Фысым

Фысым
Фысым – æрвылаз иуæй-иу дзуæртты номыл цы æхсæны бæрæгбæттæ вæййы, уыдон скæнынæн хъæубæстæ радæй кæй февзары, уыцы бинонтæ. Фысымтæ æвзарынц радон бæрæгбоны хæдфæстæ. Сæ хæс уыдис, фидæны хъæугуывдмæ æхсæны фæрæзтæй цы кусæрттаг балхæнынц, уый схæссын, цас хъæуы, уый бæрц бæгæны æмæ арахъхъ скæнын, бæрæгбонмæ бацæттæ кæныны æмæ йæ саразыны хъуыддаджы фысымæн æххуыс чи фæкæны, уыцы уырдыгыстджыты къорды сбæрæг кæнын. Ахæм æххуысгæнджытæ арæхдæр уыдысты, афæдзы дæргъы-иу лæппу кæмæн райгуырд, уыцы бинонты хицæуттæ. Ирон æгъдаумæ гæсгæ ахæм бинонтæ хъуамæ хъæугуывдмæ бахастаиккой сæрмагонд хай. Хатгай-иу бæрæгбон бацæттæ кæнын æмæ йе скæныны хъуыддаг бабар кодтой иу нæ, фæлæ дыууæ фысымæн.

Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.

Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "Фысым" в других словарях:

  • Фысым – перевод — см. Фысым Фысым («хозяин») – глава по очереди выбираемой в селении семьи, организующей проведение ежегодных общесельских праздников в честь тех или иных божеств – дзуаров. В обязанности фысым, который избирался по окончании очередного праздника,… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • фысым — з.б.п., мтæ …   Орфографический словарь осетинского языка

  • æнæфысым — з.б.п., мин …   Орфографический словарь осетинского языка

  • КАСУТÆ — тж. КАСУТЫ САБАТ Ирон уалдзыгон бæрæгбон, вæййы Куадзæнæй дыууæ къуырийы фæстæдæр – сабаты. Касутæ уæлдай кадджындæрæй кæнынц Куырттаты комы Хидыхъусы. Ис дзы Касуты дзуар дæр. Тырсы æмæ Куырттаты кæмтты Касуты бон кодтой хъæугуывдтæ. Уыцы аз иу… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • НАФЫ ДЗУАР — см. НАФЫ ДЗУАР – перевод Нафы дзуары бæрæгбон вæййы Ногбоны фæстæ. Кæд Ногбон мæйногмæ æрцæуы, уæд иннæ мæйноджы вæййы Наф, кæд æмæ Ногбон мæйзæронды æрæййафы, уæд ма Нафмæ вæййы мæй. Нафæн йæхицæн уыд хуым. Бакуыстой иу æй Нафы фысымтæ. Цы хор… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ХОРЫБОН — см. ХОРЫБОН – перевод Хорыбон у уалдзыгон куыстыты райдайæн бæрæгбон (кæс Хоры бон). Стыр ахадындзинад ын уыди ирон адæмы фыдæлты царды. Бæрæгбонæн уыди цалдæр номы: «Зæхмæ бавналæн бон», «Нæмыгхæссæн бон», «Хоры Уациллайы куывд». Бæрæгбон вæййы …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • БÆЛДÆРÆНЫ БÆРÆГБОН — см. тж. Бæлдæрæн, БÆЛДÆРÆН см. БÆЛДÆРÆНЫ БÆРÆГБОН – перевод Куадзæны фæстæ фыццаг хуыцаубоны фæкæнынц Бæлдæрæн. Ацы бæрæгбон Ирыстоны кодтой тынг парахат, ахаста иу æнæхъæн къуыри. Бæрæгбон амоны, адæймаг æрдзы иу хай кæй у, йемæ фидар баст кæй …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Бæлццоны куывд — см. Бæлццоны куывд – перевод – Хуыцауæй фæдзæхст фæуæд, абон кæй номыл кувæм, уыцы лæппу! – Оммен, Хуыцау! – Майрæм, сызгъæрин фестай, Hæ райгуырдæй абонмæ йыл цы ныййарджытæ цин кодтой, Уыдон фæндиаг уæд! – Оммен, Хуыцау! – Джеры Уастырджи, комы …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи — Этнография и мифология осетин АЛФАВИТОН АМОНÆГ Абырджыты æвзаг Авд дзуары Авдæнмæ фидыд Авункулат Агдар Аза бæлас …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • КАСУТЫ БÆРÆГБОН — см. КАСУТЫ БÆРÆГБОН – перевод Куадзæнæй дыууæ къуырийы фæстæ вæййы Касуты бон, хонынц ма йæ Донмæцæуæн бон дæр (кæс Касутæ, КАСУТÆ). Бæрæгбон хъæубæстæ арæзтой иумæ, хъæугуывд иу скодтой. Изæрмæ иу фæбадтысты, фæкуывтой, фæзарыдысты, фæкафыдысты …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»